Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

хубава попара си

  • 1 надробявам

    break/cut into small pieces/bits
    (хляб) crumble
    надробявам си попара make pap
    хубава попара си (си) на дробил a fine/nice mess you've got yourself into
    каквото си си надробил, такова ще сърбаш as a man makes his bed so he must lie in it; you leap what you have sown; you must drink as you have brewed
    * * *
    надробя̀вам,
    гл. break/cut into small pieces/bits; ( хляб) crumble; \надробявам си попара make pap; • каквото си надробил, такова ще сърбаш as a man makes his bed so he must lie in it; you rear what you have sown; you must drink as you have brewed; хубава попара си надробил a fine/nice mess you’ve got yourself into.
    * * *
    chop; crumble
    * * *
    1. (хляб) crumble 2. break/cut into small pieces/bits 3. НАДРОБЯВАМ си попара make pap 4. каквото си си надробил, такова ще сърбаш as a man makes his bed so he must lie in it;you leap what you have sown; you must drink as you have brewed 5. хубава попара си (си) на дробил a fine/nice mess you've got yourself into

    Български-английски речник > надробявам

  • 2 надробя

    надробя̀,
    надробя̀вам гл. break/cut into small pieces/bits; ( хляб) crumble; \надробя си попара make pap; • каквото си надробил, такова ще сърбаш as a man makes his bed so he must lie in it; you rear what you have sown; you must drink as you have brewed; хубава попара си надробил a fine/nice mess you’ve got yourself into.

    Български-английски речник > надробя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»